Turn off Steam Cloud for the title first — Properties → General → uncheck
Keep game saves in the Steam Cloud. Otherwise Steam restores the original
executable and the swap silently does nothing.
- Steam Library → filter Install-to-Play → install a title.
- Game page → Open website → ⋮ → new tab. This is Steam's own browser;
the save dialog exists nowhere else.
- Paste the payload URL, choose Save As, and put the full target path
into the File name field — that overrides both the name and the folder.
- Launch the title and choose Play anyway when Steam warns about the files.
- To keep the swap between sessions, move the install to
I:\user\SteamShadow and repeat step 3 once with the new path.
This needs the persistent-storage add-on — without it the session is wiped.
Always close the session with the Start menu's Shutdown Session — not by
closing windows. That is what keeps the persistent drive mounted.